Ugyan ez a forgatókönyv játszódott le Pl. Gruziaban, Szíriában, csecsenben, Moldavában, Doneckeben, luhnskoban is. Nincs szó arról miért volt a oroszbarát tüntetőken golyóálló mellény. Kinek állt érdekében az effajta lázadásnak.
A fordító kihagyott pár fontos részt a bírósági ítéletből:
1. A bevetésre kész TŰZOLTÓ egységek beavatkozását legalább 40 perccel késleltető tűzoltóparancsnok (Volodimir Bodelan) Oroszországba menekült a katasztrófa után. Oroszország nem folytatott semmilyen vizsgálatot a katasztrófa eszkalálódásáért felelős tűzoltóparancsnok ellen.
2. A bevetésre többé-kevésbe kész RENDŐRI egységek szükséges létszámmal történő beavatkozását késleltető rendőrparancsnok (Volodimir Fucsedzsi) Oroszországba menekült a katasztrófa után. Oroszország nem folytatott semmilyen vizsgálatot a katasztrófa eszkalálódásáért felelős rendőrparancsnok ellen.
3. Az erőszakos összecsapások kockázata többek között abból is fakadhatott, hogy a rendőrparancsnok és az oroszbarát aktivisták összejátszottak.
Ugyan ez a forgatókönyv játszódott le Pl. Gruziaban, Szíriában, csecsenben, Moldavában, Doneckeben, luhnskoban is. Nincs szó arról miért volt a oroszbarát tüntetőken golyóálló mellény. Kinek állt érdekében az effajta lázadásnak.
A fordító kihagyott pár fontos részt a bírósági ítéletből:
1. A bevetésre kész TŰZOLTÓ egységek beavatkozását legalább 40 perccel késleltető tűzoltóparancsnok (Volodimir Bodelan) Oroszországba menekült a katasztrófa után. Oroszország nem folytatott semmilyen vizsgálatot a katasztrófa eszkalálódásáért felelős tűzoltóparancsnok ellen.
2. A bevetésre többé-kevésbe kész RENDŐRI egységek szükséges létszámmal történő beavatkozását késleltető rendőrparancsnok (Volodimir Fucsedzsi) Oroszországba menekült a katasztrófa után. Oroszország nem folytatott semmilyen vizsgálatot a katasztrófa eszkalálódásáért felelős rendőrparancsnok ellen.
3. Az erőszakos összecsapások kockázata többek között abból is fakadhatott, hogy a rendőrparancsnok és az oroszbarát aktivisták összejátszottak.
Audiatur et altere pars... Köszi a kiegészítést. Te biztos civil vagy!