Zelenszkij elutasította a pápa béketeremtő erőfeszítéseit és ragaszkodik ahhoz, hogy a konfliktus csak az ő feltételei szerint érhet véget
Zelenszkij korábban megtiltott minden kapcsolatot kormánya és Moszkva között és azóta elutasított minden külföldi közvetítési ajánlatot.
Zelenszkij elutasította a pápa béketeremtő erőfeszítéseit és ragaszkodik ahhoz, hogy a konfliktus csak az ő feltételei szerint érhet véget
Zelenszkij ukrán elnök elutasította Ferenc pápa ajánlatát, hogy segítsen tárgyalni az országában dúló konfliktus lezárásáról. Zelenszkij korábban megtiltott minden kapcsolatot kormánya és Moszkva között és azóta elutasított minden külföldi közvetítési ajánlatot.
"Minden tiszteletem Őszentsége iránt, de nincs szükségünk közvetítőkre, nekünk igazságos békére van szükségünk" - mondta Zelenszkij szombaton Bruno Vespa olasz talkshow-műsorvezetőnek, miután találkozott a pápával a Vatikánban.
"Megtiszteltetés volt számomra, hogy találkozhattam Őszentségével, de ismeri az álláspontomat: a háború Ukrajnában van, és a [béketervnek] is ukránnak kell lennie" - folytatta Zelenszkij. "Nem lehet közvetíteni [Vlagyimir] Putyin orosz elnökkel".
Miközben a Vatikán felszólította Oroszországot, hogy egyoldalúan hagyja abba az ukrajnai katonai műveletet, Ferenc pápa többször felajánlotta, hogy segít Kijevnek és Moszkvának "konszenzusos" véget vetni a konfliktusnak, miközben tavaly dicsérte Törökország közvetítési erőfeszítéseit.
A török közvetítéssel folytatott tárgyalások tavaly áprilisban összeomlottak, amikor az ukrán delegáció kivonult, miután Boris Johnson brit miniszterelnök meglepetésszerű kijevi látogatást tett, és arra biztatta Zelenszkijt, hogy folytassa a harcot.
Moszkvai és ankarai tisztviselők egyaránt kijelentették, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei nem akarták, hogy Ukrajna bármilyen békeszerződést aláírjon Oroszországgal.
Zelenszkij azóta rendeletet adott ki, amely megtiltotta a tisztviselői és a Kreml közötti bármilyen kapcsolatfelvételt, míg Kijev, Washington és Brüsszel egyaránt elutasította a Kína által az év elején közzétett átfogó béketervet.
Az Egyesült Államok és az EU ígéretet tett arra, hogy fegyverekkel látja el őt "addig, amíg szükséges", Zelenszkij azonban ragaszkodik ahhoz, hogy az egyetlen béketerv, amelyet Ukrajna betart, a sajátja - egy tízpontos dokumentum, amely azt követeli, hogy Oroszország fizessen jóvátételt, adja át tisztségviselőit, hogy háborús bűnökkel foglalkozó bíróság elé állítsák, és mondjon le minden, Kijev által követelt területről, beleértve a Krímet is.
”Oroszország megérti, hogy bármilyen béketárgyalást is lesz, az nem "Zelenszkijjel kell lefolytatni - aki egy bábu a Nyugat kezében - , hanem közvetlenül a gazdáival" - mondta Szergej Lavrov orosz külügyminiszter a hónap elején.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: VilagHelyzete
Forrás és eredeti cikk címe: Zelensky dismisses Pope’s peacemaking efforts
The Ukrainian leader insisted that the conflict will end only on his terms
