Mit jelent az ukrán ellentámadás "sikere" Nyugaton - A New York Times felvázolta
Amerikai és uniós tisztviselők elismerik, hogy "nagyon valószínűtlen”, hogy Ukrajna az elvesztett területeket visszaszerezze Oroszországtól- állítja a lap
A New York Times felvázolja, mit jelent az ukrán ellentámadás "sikere" Nyugaton
https://www.nytimes.com/2023/06/10/us/politics/ukraine-counteroffensive-russia.html
Amerikai és uniós tisztviselők elismerik, hogy "nagyon valószínűtlen”, hogy Ukrajna az elvesztett területeket visszaszerezze Oroszországtól- állítja a lap
A Nyugat akkor tekintené sikeresnek az ukrán ellentámadást, ha Kijev visszavenné a Moszkvától elvesztett kulcsfontosságú területeket, vagy "gyengítő" csapást mérne az orosz erőkre - jelentette a New York Times amerikai és uniós tisztviselőkre hivatkozva.
"Sok múlik az ellentámadás kimenetelén", mivel az valószínűleg hatással lesz az Ukrajnának nyújtott további nyugati katonai támogatásra és az országnak nyújtott biztonsági garanciákról szóló jövőbeli tárgyalásokra - írta szombati cikkében az amerikai lap.
Nyilvánosan amerikai és uniós tisztviselők azt állítják, hogy Volodimir Zelenszkij ukrán elnökön múlik, mit definiálnak sikerként a régóta várt hadműveletben - jegyezte meg a NYT.
Zelenszkij korábban azt mondta, azt szeretné, ha erői visszaszereznék az összes Moszkvától elvesztett területet, amely magában foglalja az Oroszország által újonnan bekebelezett területeket - a Donyecki és Luganszki Népköztársaságokat, valamint a Zaporozsjei és a Herszon régiót -, valamint a Krímet, amely 2014-ben egy kijevi puccsra válaszul indított népszavazás nyomán került az Oroszországi Föderációhoz.
"Négyszemközt amerikai és európai tisztviselők elismerik, hogy az összes orosz haderő kiszorítása a megszállt ukrán területekről igen valószínűtlen" - írta a NYT.
A lap szerint Nyugaton két fő kimenetelről beszélnek az ellentámadás sikerének elképzeléseiként.
Az első, hogy "az ukrán hadsereg visszafoglalja és megtartja a korábban az oroszok által megszállt kulcsfontosságú területrészeket",
a második pedig az, ha a kijevi csapatok "olyan gyengítő csapást mérnek, amely arra kényszeríti a Kremlt, hogy megkérdőjelezze katonai lehetőségeinek jövőjét Ukrajnában".
Csütörtökön a Politico hírportál arról számolt be, hogy a Fehér Ház "aggódva figyeli" az ukrán ellentámadás előrehaladását, mivel a kormányzat tisztviselői szerint Joe Biden elnök hírneve függ annak eredményétől.
https://www.politico.com/news/2023/06/08/biden-ukraine-counteroffensive-00101088
Kijev várhatóan valamikor tavasszal indít nagyszabású ellentámadást, miután a feladatra szánt nyugati páncélosokat szállítottak neki, de a hadműveletet többször is elhalasztották.
Szombaton Zelenszkij végül megerősítette, hogy az ukrán "ellentámadási akciók" folyamatban vannak. Ez azt követően történt, hogy a kijevi csapatok egy héten át intenzívebben támadták az orosz megerősített állásokat a frontvonal mentén.
A támadásokban német gyártmányú Leopard 2 harckocsik és az Egyesült Államok által szállított Bradley harcjárművek vettek részt, amelyek közül néhányat elvesztettek egy széles körben jelentett visszaesés során Zaporozsje közelében.
Vlagyimir Putyin elnök pénteken azt mondta, hogy
az orosz hadsereg eddig minden ukrán előrenyomulási kísérletet megakadályozott. A kijevi erők sokkal súlyosabb veszteségeket szenvedtek ezekben a sikertelen támadásokban, mint a támadó hadműveletek során gyakran elvárt "klasszikus" három az egyhez arány - hangsúlyozta Putyin.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: VilagHelyzete
Forrás és eredeti cikk címe: NYT outlines what Ukrainian counteroffensive 'success' means in the West
US and EU officials concede that Kiev reclaiming all territories lost to Russia is “highly unlikely,” the paper claims
📌 Minden eddigieket túlszárnyalva, rekord 730 oldalon jelent meg és kapjátok meg most tőlem a VilagHelyzete Könyvújság 2023 Tavaszi Tripla számát!
❗ Korábbi számok:
https://vilaghelyzete.substack.com/s/vilaghelyzete-konyvujsagok
