Képzelje el, hogy az Egyesült Államok elnöki pozíciójába juttatott Joe Biden fia dollármilliókat keres külföldi szervezetektől
írta Simon Ateba, vezető Fehér Házi tudósító, a TodayNewsAfrica munkatársa.
"Képzelje el, hogy az Egyesült Államok elnöki pozíciójába juttatott Joe Biden fia dollármilliókat keres külföldi szervezetektől, de nem fizet adót, mert az azt jelentené, hogy nyilvánosságra kellene hozni, hogy külföldi lobbitevékenységet folytat.
A dollármilliókkal és komoly munka nélkül drogfüggővé válik, és illegálisan fegyvert szerez.
Mindössze annyit mond, hogy ő az amerikai alelnök fia és azt állítja, hogy a pénz egy része a "nagyfőnökhöz" kerül. Azt ígéri nekik, hogy bejuttatja őket az apjához és az USA vezető tisztviselőihez. Mindenféle képesítés nélkül felveszik - például ukrajnai cégekbe - és ezért dollármilliókat fizetnek neki.
Végül az információk kiderülnek és az Igazságügyi Minisztériumnak nyomozást kell megindítani emiatt. A nyomozás öt évig húzódik, és végül megegyeznek vele, hogy bűnösnek vallja magát két adócsalás vétségében, hogy a kormány ne emeljen vádat ellene kábítószerfüggőként elkövetett illegális fegyvertartás miatt, ami egy olyan súlyos bűncselekmény, amely miatt amerikaiak tízezrei kerültek évekig börtönbe.
Képzeljék el, hogy ugyanaz az apa, aki szenátorként drákói drogellenes törvényt szorgalmazott és alkotott, amely feketék és mások tízezreit küldte börtönbe, elkobozta minden holmijukat és nagy beszédben dicsekedett azzal, hogy a drogfüggőket mind el kell távolítani az utcáról.
Most, hogy a fia is közéjük tartozik, amikor az ügyéről kérdezik, azt mondja, hogy büszke rá és hogy semmi rosszat nem tett.
Képzelje el, hogy az újságírók és kommentátorok, mint
@joenbc a televízióban igazolhatónak állítják be mindezt és dicshimnuszokat zengenek, miközben a saját gyerekük már rég börtönben lenne ugyanezekért a bűnökért.
Képzeljék el azokat az embereket, akik hittek a jogállamiságban, amint a kettős mércével rendelkező igazságszolgáltatási rendszert ilyen szemtelenül tolják a képükbe!
“Amerika válságban van. Isten segítsen mindannyiunkat!" - írta Simon Ateba, vezető Fehér Házi tudósító, a TodayNewsAfrica munkatársa.
Gondoltam lefordítom számotokra, mert kevés ember lehet, aki ezzel ne tudna egyetérteni.
Fordította és szerkesztette: VilagHelyzete
