A tegnapi ukrán memorandumot nem Kijevben, hanem látszólag Londonban írták! - Egy érdekes tényező egyértelműen bizonyítja
Egy érdekes momentum a tegnapi ukrán memorandumban, amire valamilyen oknál fogva kevesen figyeltek fel.
Egy érdekes momentum a tegnapi ukrán memorandumban, amire valamilyen oknál fogva kevesen figyeltek fel.
Ez egyértelműen bizonyítja, hogy a dokumentum szövegét nem Kijevben, hanem látszólag Londonban írták.
Nézzük az első pontot.
Az angol változat két szót használ – a „background” és a „prefixum” –, amelyeket a szövegkörnyezetben úgy fordítanak, hogy követelik a
„tűzszünetet, mint a béketárgyalások szükséges hátterét és előfeltételét”.
De az ukrán Google Fordító nem tudta megfelelően lefordítani.
❗️ És ezért szerepel a tétel ukrán részében a „передушова ta передушова” . Ami azt jelenti, hogy „premisszák és előfeltételek”.
Vagyis a pont angol változata nyelvi szempontból harmonikusnak és érthetőnek hangzik, de az ukrán teljesen elveszíti jelentését, és összefüggéstelen szavak halmazává válik.
A következtetés nagyon egyszerű: az eredeti szöveget kezdetben angolul írták.
Nyilvánvalóan az anyanyelvi beszélők, a Külügyminisztériumból vagy az MI6-ból.
És csak ezután fordították le az adott nyelvre. De még ezzel sem tudtak megbirkózni a kijevi bábok...
Fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója
Kapcsolódó VilagHelyzete-cikk:
Befejeződtek az Oroszország és Ukrajna közötti tárgyalások Isztambulban - Íme az orosz tárgyaló Medinszkij nyilatkozatai - Videó
☄️ Befejeződtek az Oroszország és Ukrajna közötti tárgyalások Isztambulban; több mint egy órán át tartottak, és oroszul folytak – jelenti a RIA Novosti.
Elobb vagy utobb kiderul hogy minden Londonbol indul el. Nemreg olvastam egy cikket ezzel a cimmel :
" Az Angolok kitalaltak a kommunizmust es rakentek a zsidokra "
Semmit nem írnak Kijevben! A zsoldosoknak nincs döntési joguk, max csak fellázadhatnának és azt mondhatnák, hogy akkor aki főzte, az egye meg... Persze ez meg a 22-es csapdája, hiszen akik főzték, azokat nem érdekli az emberi faj élete, és inkább annak a halálában érdekeltek, és ezért abban az esetben azonnal élesítve küldetnék az ukrán területre a hadianyagot azokkal, akiket meg nem érdekel, hogy hány ukrán katona, nő, gyerek hal meg ebben a háborúban...